RANGKAIAN KATA KATA JAWA Adigang, adigung, adiguna adalah kata orang jawa berarti "mengandalkan kekuatan, kekuasaan, dan kepandaian yang dimiliki".
Adigang adalah sifat yang mengandalkan dan menyombongkan tentang kekuatan badan dan fisik. Adigang diumpamakan seperti sifat hewan k kidang , yang tindakannya gesit, lincah, dan larinya kencang tak tertandingi. Adigung adalah sifat yang meninggikan pangkat, jabatan, derajat, keluhuran, dan keturunan kebangsawanan. Adigung diumpamakan seperti hewan elephant / gajah, yang besarnya tak tertandingi dan tidak pernah kalah dalam suatu aduan. Adiguna adalah sifat yang mengutamakan kepandaian dan akal. Adiguna diumpamakan seperti hewan snake / ulo, yang terlihat lemah namun membahayakan dan siap menyerang.
Secara tersirat, makna dari peribahasa ini adalah jangan mengandalkan kelebihan dirinya sendiri saja.
Ketiga sifat ini (adigang, adigung, dan adiguna) sejatinya terikat dan tergabung menyatu dalam sifat manusia. Maka apabila salah satunya berhasil dilepas, ketiganya akan sirna dan tidak menguasai hidup manusia kembali.
Peribahasa ini juga disebutkan dalam macapat ciptaan Sunan pakubuana dalam
- sekar gambuh
- wonten pocapanipun,
- adiguna adigang adigung,
- pan adigang kidang adigung pan èsthi,
- adiguna ula iku
- telu pisan mati sampyuh
No comments:
Post a Comment